Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Ohne deine Einwilligung setzen wir keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Für die anonymisierte Reichweitenmessung mit Google Analytics fragen wir vorab deine Zustimmung über ein Cookie-Banner ab; du kannst sie jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 7). Wir laden keine externen Schriftarten (z. B. Google Fonts) und binden ohne deine Einwilligung keine Tracking- oder Werbedienste ein. Deine bevorzugte Darstellung (heller oder dunkler Modus) wird ausschließlich lokal in deinem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Bits & Butter UG (haftungsbeschränkt)
Höfchensweg 17
52066 Aachen
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführer Marcel Moberz und Carlos Ferreira
E-Mail: [email protected]

3. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung (Art. 15 DSGVO) sowie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server betrieben, der Zugriffsdaten in sogenannten Server-Logfiles speichert, die dein Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; der Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit seiner Website.

5. Content Delivery Network / Cloudflare

Zur sicheren und performanten Auslieferung sowie zum Schutz vor Angriffen nutzen wir das Content Delivery Network der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Dabei wird der Datenverkehr über Server von Cloudflare geleitet, wobei u. a. die IP-Adresse der Besucher verarbeitet wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Verfügbarkeit). Eine Übermittlung in die USA wird auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. des EU-US Data Privacy Frameworks abgesichert. Weitere Informationen: Cloudflare-Datenschutzerklärung.

6. Terminbuchung

Für die Terminbuchung setzen wir eine selbst gehostete Open-Source-Lösung (Easy!Appointments) ein, die vollständig auf unserem eigenen Server läuft. Deine Angaben aus dem Buchungsformular (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der gewünschte Termin) werden ausschließlich in unserer eigenen Datenbank gespeichert und dienen allein der Bearbeitung deiner Terminanfrage. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste eingesetzt und keine Daten an Dritte weitergegeben. Die einzige automatische Nachricht ist eine Bestätigungs-E-Mail an die von dir angegebene Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung einer Geschäftsbeziehung).

7. Webanalyse mit Google Analytics (nur mit deiner Einwilligung)

Wir nutzen Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, um die Nutzung unserer Website anonymisiert auszuwerten und sie zu verbessern. Google Analytics wird ausschließlich geladen, wenn du zuvor über unser Cookie-Banner aktiv zugestimmt hast. Ohne deine Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übermittelt.

Bei erteilter Einwilligung werden Cookies gesetzt und Nutzungsdaten verarbeitet (z. B. aufgerufene Seiten, ungefähre Region, Gerätetyp und Verweildauer). Die IP-Adresse wird gekürzt (anonymize_ip), ein direkter Personenbezug wird dadurch nicht hergestellt. Eine Übermittlung in Drittländer (USA) kann stattfinden; Google stützt sich dabei auf die EU-Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du unten im Seitenfuß auf „Cookie-Einstellungen" klickst und „Ablehnen" wählst. Beim Widerruf werden die Analyse-Cookies gelöscht und es werden keine weiteren Daten erhoben.

8. Webfonts (lokal gehostet)

Diese Website verwendet ausschließlich lokal eingebundene bzw. systemeigene Schriftarten. Eine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) findet dabei nicht statt; es werden hierfür keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Adresszeile des Browsers (https://) und am Schloss-Symbol.

Stand: August 2026